Vándor és őstölgy akad össze itten,
mint kövült szarvas nagy erős agancsát
nyújtja, és mélyzöld színű vár a háttér:
ősszel a tenger.
Északon zápor, hol a vackor érik.
Ébren éj mélyén figyel itt az ember
és a csillagkép-sereg imbolyog fenn
tölgy-terebélyesen.
(Tomas Tranströmer: Vihar, Weöres Sándor fordítása)
Ismét egy klasszikus. Több helyütt nézelődtem receptügyben, legelőször is Padparadsánál. De ahogy lenni szokott, ötvöztem több receptet.
Hozzávalók 4 főre:
- 30 dkg darált sertéshús
- 30 dkg darált marhahús
- 1 jó nagy fej vöröshagyma apróra kockázva
- 1 nagy tojás
- 3 púposkás evőkanál zsemlemorzsa
- 2 evőkanálnyi tejszín
- 2 evőkanál tört burgonya (helyettesíthető 1/2 áztatott és kinyomkodott zsemlével)
- só
- frissen őrölt bors
- frissen reszelt szerecsendió vagy szegfűbors mozsárban porrá törve
- 1/2 csokor petrezselyemzöld (el is hagyható)
- 1/2 evőkanál olívaolaj vagy repceolaj
- 10 dkg vaj
- 2 púposkás evőkanál liszt
- 1,5 dl habtejszín
- 1,5 evőkanál szójaszósz
- 1/2 liter marhaalaplé (kockából is teljesen jó)
- só
- frissen őrölt bors
- és ízfokozásként egy csipet cukor
- egészben főtt burgonya
- vörösáfonyalekvár
A burgonyákat megmossuk, héjastól feltesszük főni. Mikor készen van, egyet kiveszünk, a héját eltávolítjuk, villával összetörjük és hagyjuk
hűlni. A többi krumplit fedő alatt hagyjuk tálalásig. (A legjobb betenni langyos sütőbe, hogy ne hűljön ki.)
Míg hűl a tört burgonya, a vöröshagymát a kevés olajon és 1 evőkanál
vajon pici sóval üvegesre dinszteljük, őt is hagyjuk kihűlni, majd
hozzáadjuk a darált húsokhoz, amihez még megy: tojás, zsemlemorzsa, tört
krumpli, tejszín, só, bors, szerecsendió, aprított petrezselyemzöld. A
masszát kézzel alaposan összedolgozzuk, kis golyókat formázunk és a
vajon kisütjük. Kis lángon csináljuk, hogy át tudjanak sülni a
húslabdák.
A visszamaradt vajhoz öntjük az alaplevet, ízesítjük szójaszósszal,
borssal, s ha szükséges kevés sóval, pici cukorral és felforraljuk.
Közben a tejszínből és lisztből habarást készítünk 1-2 dl hideg vizet is
hozzáadva, amit az alapléhez adunk hőkiegyenlítéssel állandó keverés
mellett. Összeforraljuk, majd átszűrjük tálalás előtt, hogy szép sima
mártást kapjunk.
Főtt burgonyával és vörösáfonya (én szoktam ribizlizselével is kínálni, még finomabb, pikánsabb) dzsemmel tálaljuk.
Véleményem szerint a svéd húsgombóc íze a vajtól olyan, amilyen. Nem
kihagyható, és nem helyettesíthető sem margarinnal, sem olajjal, sem
zsírral.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése