Az öröm

 Az öröm bennünk az adüton, a legrejtettebb szentély.

(Hamvas Béla: Patmosz)

Egy, a Kolumbia partjainál fekvő Neguá városába való férfi fel tudott mászni az égbe.

Visszatérve elbeszélte az utazását. Elmondta, hogyan látta az emberi életet odafentről. Azt mondta, pici lángok tengerei vagyunk.

- A világ - mesélte -, a sok ember, pici lángok tengere.

Minden egyes ember a saját lángjával világít.

Nincs két egyforma láng. Vannak nagy lángok és kis lángok mindenféle színben. Vannak olyan lángok, melyek annyira mozdulatlanok, hogy még a szélben sem rezdülnek meg, mások lángja olyan vad, hogy szikrával szórja tele a levegőt. Vannak bolond lángok, melyek sem nem égnek, sem nem világítanak, másokban viszont olyan vadul izzik az élet, hogy rájuk sem lehet nézni pislogás nélkül, és ha a közelükbe ér az ember, maga is lángra kap.

(Eduardo Galeano: Ölelések könyve, fordította Ingrid Alexovics)